Как класть ламинат относительно двери?

Укладка ламината: как правильно настилать панели — вдоль комнаты или поперек?

Ламинат — современный отделочный материал, который давно завоевал большую популярность. Его можно увидеть в административных учреждениях, частных коттеджах. Внешний вид ламината отличается привлекательностью.

Но чтобы положить ламинат требуется провести выравнивание пола. После этого, нужно решить вопрос, как монтировать ламинат: вдоль или поперек помещения? Любой из этих вариантов можно использовать при монтаже. Чтобы сделать правильный выбор, учитывают несколько важных факторов:

• освещение;
• размеры помещения и его геометрию;
• дизайн ламелей пластин.

Отличия монтажа

Укладка ламината относительно параметров комнаты – вдоль или поперек требует грамотного подхода. Это также важно, как создание нового интерьера. Укладывать ламинат можно и вдоль и поперек. Каждый из способов применяется в зависимости от имеющихся условий.

Уложить ламинат можно и по диагонали. Но чтобы получить такой эффект, придется потратить материал и сделать дополнительные расчеты, требующие высокого профессионализма.

При монтаже вдоль не видны стыки, когда свет из окна будет попадает в комнату

В каком направлении стелить ламинат зависит от нескольких нюансов, которые касаются направления панелей. Опытные мастера, создающие ламинированный пол, легко определяют, каким способом монтировать ламинат.

Опыт подсказывает, какой способ практичней. Чтобы определить, какое направление для укладки ламината выбрать, учитывают месторасположение окон.

Общие правила монтажа ламината предписывают делать напольное покрытие параллельно лучам света. Другими словами, установка выполняется перпендикулярно стене, где расположено одно или несколько окон.

Почему так, на чем основаны такие выводы? Когда укладка ламината вдоль или поперек комнаты делается относительно окна, кромки панелей не дают тени, их становится невидно. Уложенный таким образом ламинат считается практичным. Швы становятся невидимыми, а основание выглядит монолитным и идеально гладким.

Расположение окон не всегда бывает сделано на противоположных стенах. Свет падает неравномерно. Приходится решать,как правильно сделать монтаж.

Направление лучей света нужно учитывать, планируя провести напольную отделку. Продольный кант ламината должен быть сориентирован относительно большого окна. Чтобы отделка хорошо смотрелась, учитывают сложность периметра отделываемого помещения.

Можно ли класть ламинат, располагая панели поперек комнаты, решается индивидуально. Классические правила в этом случае не действуют.

Диагональный способ укладки

Иногда приходится делать монтаж ламината в помещениях, где вообще нет окон. Исполнитель сам решает, каким способом лучше это сделать. Например, для создания визуального эффекта расширения комнаты, можно создать поперечный рисунок.

Подготовительные работы

Монтаж ламината, независимо от направления, выполняется только на выровненную поверхность. Если она неровная или с небольшими углублениями, замки соединения начнут расходиться.

Большие нагрузки, которые испытывает напольное покрытие, станут причиной появления зазора. Через него начнет попадать влага, панели придут в негодность. Самой практичной основой для пола из ламината считается:

• стяжка из бетона;
• деревянный пол.

Выравнивание пола бетонной стяжкой под ламинат

Перед укладкой, делается подложка. Она изготавливается из нескольких видов материала:

• натуральная пробка: дорогая, но отличающаяся превосходными свойствами;
• битумное полотно с пробковыми вкраплениями: отличный гидроизолятор;
• пенополиуретан высокой прочности;
• полиэтилен, самый доступный материал с низкой стоимостью.

По мнению производителей, если подложка под ламинат сделана правильно, она выравнивает основание. Такое утверждение несколько преувеличено. Положенный слой подложки делается для обеспечения теплоизоляции. Подложка только компенсирует неровности. Она не выравнивает их.

Полезно знать! Монтаж подложки выполняется только встык. Места стыковки крепятся скотчем. В результате, подложка не двигается во время укладки.

Не менее интересно: Как класть ламинат в квартире — этапы работ, советы и выбор материалов

Инструмент для работы

Чтобы выполнить работу потребуется небольшой набор инструментов:

• электрический лобзик;
• резиновый молоток;
• брусок из дерева;
• рулетка;
• карандаш.

Выбор направления

Прежде чем начинать работу, выдержите ламинат в комнате, где будет происходить его укладка 48 часов. Материал наберет влажность помещения и температуру окружающей среды.

Только после этого выбирается технология монтажа. Направление может быть выполнено несколькими способами:

• диагональным;
• перпендикулярным;
• параллельным.

За точку отсчета принимается направление лучей света. Диагональный способ монтажа ламината подходит для узких помещений. Он зрительно расширяет помещение.

Как выбрать направление укладки

Напольное покрытие делается по-разному. Кому-то нравится способ укладки вдоль, кто-то считает красивым направление поперек. Любой из этих способов не оказывает влияния на качество.

Важно! Когда панели расположены вдоль направления световых лучей, создается впечатление цельного покрытия. Если падение света перпендикулярно, становятся заметными стыковые места ламелей, покрытие не имеет цельный вид.

Если окно расположено на маленькой стене, панели укладываются параллельно длинной стене. Такой технологией пользуются профессионалы. Они называют эту методику прямой укладкой.

Этот способ экономит материал, а покрытие становится привлекательным и оригинальным. Такая раскладка придает красивый вид простому и недорогому ламинату.

Как укладывается ламинат?

Способ монтажа ламината, отражается на красоте покрытия, на его дальнейшей эксплуатации. Прочность пола достигается укладкой каждого последующего ряда, выполняя смещение швов.

Укладка панелей с замковой системой крепления

Экономичным считается вариант, когда устанавливаются обрезки доски, заканчивающей ряд. Там где, на поверхности будет стоять мебель, укладывают отрезки ламината длиной меньше 30 сантиметров. Таким образом, достигается минимальный расход материала. На качество покрытия и его эстетику это не повлияет.

Высокую прочность дает укладка материала шахматным способом. Иначе говоря, смещение следующего ряда выполняется на половину панели. Рисунок становится привлекательным, особенно когда панели имеют фаску.

Если сместить панель на третью часть длины, создается оригинальное покрытие, где торцевые швы не имеют совпадений.

Грамотный монтаж

Начинается работа после определения дальнего угла. Готовое покрытие должно отставать от стены на 10 мм. Эту величину контролируют специальными клиньями или обрезком ламината.

Такой зазор необходим для расширения панелей в случае изменении значения влажности. В первом ряду кладутся панели со срезанным гребнем. Это позволяет создать ровный край, который направлен к стене. С помощью замка происходит стыковка последующих рядов.

Подгонять размер последней панели в ряду необходимо аккуратно, следует внимательно произвести ее замер

Конструкция замков имеет несколько отличий, поэтому стыковка выполняется двумя способами: под углом или в единой плоскости. Для создания плотного соединения панели подбиваются резиновым молотком. После полной сборки первого ряда, последние панели отпиливаются до нужного размера.

Укладка второго ряда начинается с третей части ламели. Такое начало позволит не допустить совпадение швов. Таким же способом собираются все последующие ряды. В последнем ряду подпиливают доски, чтобы получился сантиметровый тепловой зазор.

Важно, чтобы укладка выполнялась относительно существующего освещения. Длинная сторона должна быть направлена перпендикулярно световому лучу. Стыки панелей станут невидимы, а длина комнаты получит визуальное расширение.

Комната будет выглядеть больше, если укладка выполнена диагональным способом. В небольших помещениях, где отсутствует естественное освещение, монтаж ламината делается поперек комнаты.

Если ламинат укладывается на деревянное покрытие, пластины кладутся поперек половых досок.

Детальную инструкцию об укладке ламинатных досок посмотрите в представленном ниже видео.

Как выполняется укладка ламината в дверных проемах?

Укладка ламината на ровной поверхности не вызывает трудностей. Определенные сложности могут возникнуть, когда начинается укладка ламината в дверном проеме. Это связано, прежде всего, с тем, что существует несколько способов уложить ламинат в дверном проеме.

Подходить к монтажу напольного покрытия нужно ответственно, поскольку здесь оно подвергается более интенсивной эксплуатации, чем скажем, в углах комнат. Рассмотрим возможные способы монтажа и технологические нюансы такой укладки.

Применяемые варианты

Как уже отмечалось, существует несколько способов укладки ламината, применяемые в дверных проемах.

Первый вариант

Этот способ применяется, в основном, при правильно спланированном капитальном ремонте или строительстве «с нуля». Заключается он в следующем:

• Ламинат укладывается до установки межкомнатных дверей. То есть, монтаж ламината происходит в обычном порядке, с соблюдением всех технологических зазоров и других нюансов.
• После укладки ламината устанавливается дверная коробка и наличники, которые и скрывают все технологические зазоры и обрезанные края досок.

Второй вариант

Заключается этот способ в подрезании дверной коробки. Более подробно эта технология заключается в следующем:

• На дверной коробке делается пропил, равный ширине ламели.
• Глубина пропила составляет около 1 см, поскольку делать зазор меньше не имеет смысла.
• В этот своеобразный паз и вставляется торец ламели, образуя ровный стык.

Для этого способа требуется ножовка по дереву с мелкими зубцами, аккуратность и расчетливость.

Совет! Пропил следует делать максимально аккуратно, чтобы избежать сколов и щепок. Такие дефекты впоследствии заделать будет проблематично.

Третий вариант

Этот способ позволяет произвести укладку ламината под дверью, не прибегая к подпиливанию. Эта технология сложнее и одновременно проще, чем предыдущая и заключается в следующем:

• Стандартный дверной проем составляет около 80 см. Соответственно, такого же размера монтируется доска ламината. Температурным расширением такой небольшой доски можно пренебречь.
• Поэтому ламинат вымеряется и вырезается таким образом, чтобы оставался минимально возможный зазор, практически вплотную.
• Оставшаяся щель затирается герметиком или шпаклевкой подходящего оттенка.

Совет! Такой способ также требует аккуратности и терпения. Возможно, понадобится несколько попыток, чтобы добиться наилучшего результата.

Некоторые особенности укладки

Как и любой процесс, имеющий определенную сложность, укладка ламината в дверных проемах имеет свои особенности. Рассмотрим некоторые нюансы правильного монтажа:

• Начиная укладывать ламинат, необходимо помнить о том, что после монтажа между створкой закрытой двери и напольным покрытием должен оставаться зазор: не менее 1 см. Такой зазор вполне способен обеспечить не только беспроблемную эксплуатацию двери, но и свободную циркуляцию воздуха.
• Особое внимание следует уделить подготовке основания (чернового пола) в дверном проеме. Так как в этом месте ламинат подвергается активным нагрузкам, основание должно быть подготовлено идеальным образом. Должны быть исключены малейшие неровности и перепады высоты. Идеальное основание в таком месте – надежная и крепкая цементная стяжка.
• Еще одно важное требование к основанию в дверном проеме – это его влажность. Черновой пол должен быть абсолютно сухим. Поэтому, если цементная стяжка укладывалась недавно, ей необходимо дать полностью высохнуть, не менее двух недель.

• Нельзя также забывать, что между напольным покрытием и любой стеной необходимо оставлять зазор, компенсирующий температурное расширение ламината. Исключение составляет всего одна ламель, которая устанавливается непосредственно в дверной коробке, между косяками. Ее при необходимости можно установить впритык к дверной раме.
• Очень часто именно в дверных проемах происходит укладка ламината с соединением его с другим видом напольного покрытия. В таком случае не стоит пренебрегать установкой специального элемента – порожка. Современные декоративно-защитные порожки не только надежно защитят такой переход, но и придадут завершенности напольному покрытию.

Совет! В дверном проеме для стыковки различных видов напольного покрытия можно применить пробковый компенсатор. Его монтаж несколько сложнее, чем установка порожка, но структура подходит для любого сочетания материалов.

В заключение можно отметить, что дверной проем – одно из неудобных мест для укладки ламината. У рассмотренных способов монтажа ламелей в таком месте есть общее требование: точность расчетов и ювелирность подгоночных операций. В любом случае, необходима аккуратность и некоторая неторопливость действий.

Правильное направление укладки ламината: вдоль или поперек

Все производители утверждают, что ламинированный паркет легко и быстро монтируется благодаря замковой системе соединений. Однако, начав работать, у мастеров возникает вопрос: как класть ламинат – вдоль или поперек комнаты? Раскроем особенности технологии.

В каком направлении укладывать ламинат правильно

Размышляя о дизайне вашей квартиры или дома, вы выбираете цвет и текстуру напольного материала, но вряд ли задумываетесь о том, как правильно стелить его. Специалисты утверждают, что от того, какое выбрано направление укладки ламината, зависят важные параметры пола: износостойкость, срок службы и даже создаваемый декоративный эффект.

Считается, что ламинированный паркет относится к длинным чистовым покрытиям. То есть длина напольного материала превышает ширину в 4,5 раза. Поэтому его укладка ограничена следующими вариантами:

По свету (от окна)

Производители и опытные мастера рекомендуют именно этот способ, как наиболее оптимальный, особенно для типовых квартир. Позволяет создать из ламината с гладкой поверхностью единый, словно монолитный пол с незаметными стыками. Подходит и для покрытий с двухсторонней фаской. В комнате формируется так называемый эффект бесконечной доски, напоминающий длинный дощатый пол в традиционно русском или кантри-стиле. Легкое текстурное тиснение в этом случае не мешает, наоборот, подчеркивает особую фактуру пола или придает состаренный вид.

Ламинат, смонтированный по направлению света.

По свету можно монтировать ламинированный паркет 32-34 классов. Для 31 категории износостойкости использовать с осторожностью, так как материал довольно слабый на истирание в области стыков.

Поперек направления света

Напольный материал монтируется перпендикулярно окну, вдоль длинной стены. Рекомендуется для ламината 32-34 классов. Это отличный способ визуально увеличить помещение, а также подчеркнуть:

• текстурированное покрытие с тиснением «в регистр» (поверхность не ровная, а словно немного бугристая, точно повторяющая рисунок древесины), под хром (глянцевые полосы соседствуют с матовыми), браш (структура обработанной металлической щеткой доски) и т.п.;
• V- или U-образную фаску с двух или четырех сторон;
• рисунок с 3D-эффектом.

Свет не просто выделит стыки и фактуру ламелей, а придаст полу объем, комнате – живость и особый шарм. Недаром же пол глубокого тиснения называют «живым».

Ламинат с фаской, укладка поперек направления света.

В ассортименте известных производителей много подобных коллекций, отличающихся и декором, и размером ламелей. Среди опытных укладчиков считается верхом профессионализма монтаж текстурированных планок разного формата в единый, красивый в своей гармонии и эффектности пол.

Сочетание ламината разного формата.

По движению

Если комната имеет определенное направление пеших нагрузок (кухня, кабинет) или относится к проходным (коридоры, прихожие, холлы), то самый разумный метод укладки ламинированного паркета – по ходу наиболее интенсивного передвижения людей. Нужно для того, чтобы снизить степень истираемости покрытия на стыках. Это именно тот вариант, при котором напольный материал 31-34 классов прослужит дольше всего.

Совет! Настоятельно не рекомендуется стелить ламинат поперек движения, иначе его края сотрутся гораздо быстрее основной ламели, а срок службы уменьшится как минимум вдвое.

Ламинат, настеленный по направлению наиболее интенсивного движения.

Диагональное

У этого способа укладки множество противников, но все их доводы разбиваются о желание клиента. Паркет стелется под углом в 40-60º относительно стен. Считается особым дизайнерским приемом для «разбавления» скучного интерьера или изменения геометрии комнат. Нередко используется для помещений с окнами на смежных стенах.

Минусы такого решения:

• Повышенная истираемость на стыках;
• Увеличенный расход материала;
• Необходимость приобретения специальной химии для чистки и ухода.

Чтобы сделать все правильно и долговечно, рекомендуем применять покрытия 33-34 класса с фаской или ярко выраженной фактурой пола.

Диагональная укладка ламината.

Особенности укладки ламината в нестандартных случаях

Перед выбором варианта монтажа, обратите внимание на следующее:

Необычные размеры планок.

Ламинированный пол выпускается не только длинными досками шириной до 30 см и длиной до 2 м, но и в виде:

• Прямоугольных планок 40х80 см, 40х120 см и др.;
• Квадратных ламелей с гранями 40х40 см, 60х60 см.

Эти габариты используются для имитации инженерного наборного массива или дворцового (художественного) паркета. Бесспорно, дизайны очень красивы, а собранный пол смотрится роскошно. К тому же размеры плит и декоры позволяют не привязываться к определенному направлению – зависит от желания заказчика и способностей мастера. Особенно это касается равносторонних планок.

Ламинат, имитирующий художественный паркет.

Тип основания.

Самая лучшая база под ламинированный паркет – хорошо просушенный и выровненный бетонный пол. Но если покрытие монтируется на древесину, то работа должна производиться строго перпендикулярно направлению досок. Если все сделано правильно, то вероятность прогиба пола при локальном увеличении давления снизится практически до нуля.

Дизайн ламината.

Наибольшее количество декоров в коллекциях – однополосная доска радиального, тангенциального или рустикального (смешанного) распила. В первом случае фактура древесины неявно выражена, собранный пол получается «спокойным», полутонов практически нет или они минимальны. Такой ламинат желательно монтировать по направлению света или по движению.

Второй вариант предполагает наличие характерных полосок темного цвета, а также мелких и крупных сучков. Если производитель добавил тиснение, то получится покрытие, великолепно подходящее для любого способа монтажа, включая поперек света и в диагональ.

Рустикаль — сочетание первых двух, дополненных мелкими дефектами (разумеется, не настоящих). Это вытертости, трещинки, почерневшие области, резкие переходы от одного цвета к другому. То есть все то, что создает эффект состаренности. При этом декоры ламелей в одной пачке могут меняться с интервалом 1:4, 1:6, то есть рисунок будет повторяться через каждые 4-6 плит. Это делается для того, чтобы разнообразить пол, максимально приблизить к натуральному.

Ламинат в стиле рустик.

Фантазия дизайнеров ничем не ограничивается, поэтому именно из такого напольного материала получается самое яркое, винтажное покрытие. Здесь лучше всего использовать те варианты укладки, которые подчеркнут структуру и особенности декора.

Правильная раскладка ламината: ровная классика или в разбежку

Для длинных напольных покрытий, к которым относится не только ламинат, но и массивный паркет, керамическая и виниловая плитка дизайна «под доску» монтируется в таких форматах как:

• Елочка – планки располагаются под углом в 45º относительно друг друга;
• Классика – каждый последующий ряд смещается ½ длины ламели;
• Вразброс (асимметрия) – хаотичная укладка панелей;
• Лабиринт – формирование крупных квадратов, геометрических рисунков из элементов напольного материала;
• Диагональ или плетенка – сдвиг полос на ширину плиты;
• Палуба – смещение на 1/3 относительно предыдущего ряда.

Мы перечислили наиболее используемые. Однако сразу обозначим – все без исключения производители ламината рекомендуют именно последний вариант: палубный, со сдвигом на треть длины ламели.

Схема укладки ламината «палубой» со сдвигом на 1/3 длины планки.

Это позволит создать полноценную, прочную на замках и долговечную обвязку каждого элемента со всех сторон. При таком способе монтажа мелкие перепады (не более 2 мм на каждые 2 м поверхности по СНиП 3.04.01-87 и СП 29.13330.2001) не влияют на качество сборки, а срок службы напольного материала соответствует гарантийному:

• не менее 10 лет для 31 класса нагрузки,
• до 15 лет для 32 категории износостойкости,
• 25-30 лет – для 33-34 классов.

Совет! Если вам нужны мастера по ремонту, есть очень удобный сервис по их подбору. Просто отправьте в форме ниже подробное описание работ которые нужно выполнить и к вам на почту придут предложения с ценами от строительных бригад и фирм. Вы сможете посмотреть отзывы о каждой из них и фотографии с примерами работ. Это БЕСПЛАТНО и ни к чему не обязывает.

Как правильно класть ламинат вдоль комнаты или поперек

Ламинированные покрытия популярны благодаря своей доступной цене и надежности. Именно поэтому, спрос на них растет с каждым годом. Но, при использовании такого решения в интерьер своего дома, многие заказчики не знают, как правильно класть ламинат по отношению к окну, какое направление укладки выбрать по длине или ширине комнаты.

На что обратить внимание

Важным фактором, определяющим направление настила, является наличие и количество окон, особенно если все они располагаются на одной стене и имеется конкретное направление света. С учетом всех особенностей, могут быть следующие техники укладки покрытия:

Каждый из приведенных вариантов уместен в той или иной ситуации, при желании получить необходимый декоративный эффект. Рассмотрим подробней каждый из них, чтобы подобрать интересное решение.

Монтаж по длине

Как правильно класть ламинат вдоль комнаты? Нужно учитывать, что если помещение длинное и узкое, дополнительное создание параллельных полос зрительно увеличит длину, нарушив симметрию. Для такой планировки лучше всего подходят крупноформатные, широкие сегменты. Если же выбран монтаж вдоль длинны, то лучше использовать доску без фаски, образующую цельное, монолитное покрытие без видимого рельефа.

При выборе материалов стоит учитывать, что длинный ламинат оптимально подходит для имитации массивной доски. Он уместен в классическом или кантри интерьере. Если же нужно создать пространство без дополнительных геометрических линий, то лучше отдать предпочтение широкой доске. В продаже специально для таких случаев представлены материалы с текстурой имитирующей натуральный гранит, мрамор или шлифованные бетонные плиты. Используя текстурированные поверхности, можно эффектно разбавить интерьер неожиданными акцентами.

Монтаж по ширине

Укладка по ширине помещения поможет зрительно увеличить его. Лучше всего это решение подходит для комнат вытянутой формы, где длина превосходит ширину в 1,5 и более раз. Четкое разделение поможет обеспечить заметные геометрические линии, имеющиеся у покрытия с видимой фаской. При использовании покрытия с сегментами без фаски образуется монолитная поверхность выравнивающая геометрию объекта.

Здесь хорошо видны швы

Вдоль лучей солнечного света

Солнечный свет распространяется по помещению равномерно, но вместе с тем, способен выделить, сделать более заметными стыки. Это можно использовать для подчеркивания декоративного эффекта.

Рекомендуем класть настил по направлению солнечного света – от окна к противоположной стене.

Стыки будут наименее заметны, так как рельеф стыков не будет создавать перепад света, образуя тень. Это оптимально подходит для монолитных поверхностей без фаски, чаще всего используется в интерьерах жилых домов и квартир.

Против света

Если укладка производиться против направления света, а если точнее, то параллельно окну, то падающие солнечные лучи способны эффектно подчеркнуть текстуру поверхности. При такой технологии монтажа, часто применяется доска с фаской «V» или «U»образной формы, подчеркивающая область стыка. Данная технология обеспечивает необходимую грубость и рельефность поверхности, придавая материалу сходство с натуральной древесиной. Это вариант распространен в интерьерах в стиле кантри.

Диагональная укладка

Если Вы не можете определиться с тем, в каком направлении класть ламинат вдоль или поперек помещения, стоит рассмотреть возможность диагональной раскладки. Технология часто применяется для разделения комнаты на две части, сглаживания геометрии больших по площади помещений.

Диагональная раскладка сразу обращает на себя внимание, становится ярким акцентом в интерьере. Оригинальным дизайнерским решением, может стать использование контрастных цветовых сочетаний из одной серии, разделяющих комнату на две части.

Тип раскладки и расход материала

В зависимости от того, как Вы решили класть ламинат по отношению к окну или в соответствии с геометрией помещения, может измениться количество расходуемого материала. Эта зависимость определяется индивидуально, исходя из площади объекта и соотношения его сторон, а также с учетом габаритов отделочной доски. В частности, если используется длинная доска, укладываемая поперек узкой комнаты, то может появиться большое количество обрезков, использовать которые в дальнейшем не получится. Поэтому, если декор для Вас находиться на втором месте после стоимости, то лучше выбрать вариант с наименьшим расходом.

Подобрать такой вариант поможет какльуклятор ламината на нашем сайте. Это приложение позволит автоматически рассчитать необходимое количество досок, площадь объекта. Имея эту информацию, можно оптимизировать расходы на отделку и уложиться в сумму, имеющуюся в бюджете. Калькулятор универсальный, подходит для проведения расчетов с ламинатом разного размера, от различных производителей.

Предлагаем вашему вниманию калькулятор ламината, с помощью которого, можно быстро рассчитать объемы материала перед покупкой. Он универсальный, позволяет проводить расчеты для напольного покрытия, отличающегося по длине и ширине доски.

От того, как уложена ламинированная доска, зависит эстетика, восприятие декоративного покрытия. Каждый вариант имеет свои преимущества и особенности, позволяющие визуально увеличить или трансформировать площадь, планировку комнаты, создать необходимый декоративный стиль. Более того, от направления укладки зависит расход, а значит и общий объем затрат. Поэтому стоит заранее определиться класть ламинат вдоль или поперек комнаты?